Amigurumi Ugle – Mr Murasaki

Jeg har lavet denne skønne ugle, som skal være en del af en uro. Da jeg skulle tilføje næbet blev jeg i tvivl om hvilken farve det skulle være i, så tænkte at det ville være oplagt at spørge på Facebook.com i gruppen Hækle, hækle, hækle og andre hæklerier. Jeg blev overvældet af hvor mange der svarede på mit spørgsmål og som viste interesse for min lille ugle (321 likes og 269 kommentarer), og mange spurgte efter opskriften. Jeg delte det dirkete link til opskriften, men da den er på engelsk var der en del som spurgte om jeg kunne oversætte den. Det er dog ulovligt medmindre man har ophavsretten til opskriften, så kontaktede skaberen af opskriften og spurgte hende om jeg måtte oversætte den, og det måstte jeg rigtig gerne. Så her den, jeg håber at den er god nok, og tag i betragtning at jeg kun har hæklet i en måned, kun har hæklet få ting og at det er min første opskrift. Men kom endelig med rettelser og gode råd :)

Og bare lige for en god ordens skyld:
Opskriften er ikke lavet af mig, jeg har blot fået lov til at oversætte den til dansk. Skaberen af opskriften er Joanne L. og i kan se hendes blog HER

Min ikke færdige ugle

Original Opskrift

Amigurumi Ugle – Mr Murasaki

Forkortelser:

lm: luftmaske
fm: Fastmaske
indt: Indtagning
udt: Udtagning

Materialer:

2.5-3 mm. Hæklenål
Garn i matchende størrelse i lilla (lyseblå), turkis (blå) og hvid.
Broderingsgarn i sort
Gul filt
Stoppenål
Fiberfyld
2 små lyserøde perler

evt. sytråd og synål

Krop:
Lilla (lyseblå)

1. omg. 6 fm i en magisk ring (evt. 3 luftmasker samlet til en ring) (6)
2. omg. udt (2 fm i hver m.) (12)
3. omg. udt (2 fm i første m), 1 fm i næste m. gentag omg. rundt (18)
4. omg. udt (2 fm i første m), 1 fm i næste 2 m. gentag omg. rundt (24)
5. omg. udt (2 fm i første m), 1 fm i næste 3 m. gentag omg. rundt (30)
6. omg. udt (2 fm i første m), 1 fm i næste 4 m. gentag omg. rundt (36)
7. – 18. omg. 1 fm i hver m. (36) (12 omg. i alt)
19. omg. indt i 1 m, 1 fm i næste 4 m. gentag omg. rundt (30)
20. omg. indt, 1 fm i næste 3 m. gentag omg. rundt (24)
21. omg. indt, 1 fm i næste 2 m. gentag omg. rundt (18)
Fyld kroppen
22. omg. indt, 1 fm i næste m. gentag omg. rundt (12)
23. omg. indt, i hver maske (6)

Øjne:
Hvid - lav to

1. omg. 6 fm i en magisk ring (evt. 3 luftmasker samlet til en ring) (6)
2. omg. udt. (2 fm i hver m.) (12)
3. omg. udt (2 fm i første m), 1 fm i næste m. gentag omg. rundt (18).
Luk af*
Broder (sy) med sort en diagonal streg over øjet. Slå en knuden med enderne bag på øjet.

Vinger:
Turkis (Blå) – lav to

1. omg. 6 fm i en magisk ring (evt. 3 luftmasker samlet til en ring) (6)
2. omg. udt. (2 fm i hver m.) (12)
3. omg. udt (2 fm i første m), 1 fm i næste m. gentag omg. rundt (18).
Luk af*

Øre:
Lilla (Lyseblå) – lav to

1 omg. 3 fm i en magisk ring (evt. 3 luftmasker samlet til en ring) (3)
2. omg. udt. (2 fm i hver m.) (6)
Luk af*

Montering:

1 sy øjnene på kroppen
2. Fold vingerne på midten, så de ligner halvmåner. Sy dem på kroppen, tæt på den nederste del af øjet.
3. Klip et stykke af det blå garn, og sy omvendte V’er under øjnene. På den første række skal der være 3. næste række 2 og sidste række 1.
4. Sy ørene på.
5. Klip et stykke ægge formet filt ud. Klip et over på midten, og lim det på mellem øjnene.
6. Lim to små lyserøde perler på under øjnene, Tada.

*Den originale opskrift siger at man skal lade et lang stykke tråd hænge, og så sy delene på med det. Jeg kan dog bedre lide at lukke helt af, og så syg på med sygtråd. Men det er smag og behag.

Jeg håber at i kan bruge opskriften, jeg er selv helt forelsket i den. I må have en rigtig dejlig weekend, XoXo Louise